АФОРИЗМИ
Данте је велики стога што разуме оно што већина писаца не зна: речи су живи створови. Потребно их је промешати, рашчланити и вратити их на њихово место да би се извукао склад из гласова и слика, али не заборавља се никада како је свака реч једно биће. Кад напишем звезда, са тих шест слова, не цртам мртве знаке. Они поседују стварно и органско језгро. Реч је животна мађија.
Са својом мишљу и својом маштом узлетелим високо, песник је скоро увек пророк долазећег доба.
Љубав без сведока кратко траје; Ромео и Ђулијета, на пустом острву, уклопили би се брзо у грађанску породицу.
(Са француског превео Душан Стојковић)
______________
Извор : Зборник ШУМАДИЈСКЕ МЕТАФОРЕ 2012, стр. 261
Нема коментара:
Постави коментар